人人听英语(原人人听力网) 免费英语学习网站,提供从零基础学英语至英语能力大幅度提升的全套资料。

您现在的位置:

洋话连篇宝典Unit 93

人人听英语(原人人听力网) 免费英语学习网站  
[提示:]双击单词,即可查看词义!
听力原文
[by:英语听力网|https://www.irrting.com|人人论坛|https://www.irrting.com|人人听力网]
[00:00.00]喜欢rrting.net,就把rrting.net复制到QQ个人资料中!93 Special occasions
[00:01.88]第93单元 特殊场合
[00:03.76]Kelly:Hi,Samantha.
[00:04.87]凯利:你好,。
[00:05.98]Samantha:Come on in,Kelly.Thanks for coming.
[00:07.60]萨曼塔:请进,凯利。谢谢你过来帮忙。
[00:09.22]Kelly:I'm pleased you asked me to help.
[00:10.58]凯利:你愿意让我帮忙我很高兴。
[00:11.94]How are the wedding preparations going?
[00:13.49]婚礼准备的怎么样了?
[00:15.05]Samantha:They're coming along fine.
[00:16.31]萨曼塔:一切进展顺利。
[00:17.58]Everything is all set for the ceremony.
[00:19.25]庆典的事已经办妥了,
[00:20.92]Now I've got to finalize arrangements for the reception.
[00:22.90]现在我要做的就是安排待客的事宜。
[00:24.87]Kelly:Have you made the reservations for the hall,yet?
[00:26.74]凯利:你为礼堂订了座吗??
[00:28.60]Samantha:Yes.Now I've got to call a caterer for the banquet.
[00:30.90]萨曼塔:我应该给宴会承办者打一个电话。
[00:33.20]Kelly:Why don't you try Banquets On Demand?
[00:35.03]凯利:你为什么不试试后勤询问台?
[00:36.86]They handled everything for a co-worker who got married last year.
[00:39.22]去年我的一个同事结婚就是在那儿设的宴。
[00:41.59]The wedding banquet was prepared beautifully.
[00:43.21]婚礼宴会准备的很好。
[00:44.83]Samantha:OK,I'll do that.
[00:46.18]萨曼塔:好的,我一会儿就和他们联系。
[00:47.54]Kelly:Have you made the music arrangements?
[00:49.27]凯利:音乐安排好了吗?
[00:50.99]Samantha:No,I'm debating on
[00:52.61]萨曼塔:还没有呢。我在想
[00:54.23]whether to hire a live group playing traditional music or
[00:56.35]是请一个乐队在宴会上演奏一些传统音乐
[00:58.46]a DJ who can make things livelier.
[00:59.92]还是请一个擅长调节气氛的DJ。
[01:01.39]Kelly:I know a group who can do both.
[01:02.92]凯利:我知道一个乐队两件事都可以做到。
[01:04.44]They're a five piece band,
[01:05.76]他们是一个五人组合,
[01:07.08]and they can play standard music during the banquet,
[01:08.86]宴会时他们可以演奏些严肃的音乐,
[01:10.64]then switch to popular music for dancing later.
[01:12.80]跳舞时还可以演奏一些流行音乐。
[01:14.97]Samantha:Sounds good.Everything is settled,then.
[01:16.70]萨曼塔:听起来不错。这样的话所有的事都办妥了。
[01:18.42]The limousine is coming from Fancy Cars,
[01:20.20]轿车是幻想牌轿车的,
[01:21.97]the photographer from Lasting Memories,
[01:23.29]摄影师是耐久回忆的,
[01:24.61]the bartender from Happy Hours
[01:26.28]服务员是从快乐时光请来的,
[01:27.95]and the flowers from Beautiful Bouquets.
[01:29.73]鲜花是从漂亮花束买来的。
[01:31.51]Kelly:Well,it looks like you've got everything in hand.
[01:33.48]凯利:看来万事都在你的掌握之中。
[01:35.45]Samantha:I do now,thanks to you.
[01:36.95]萨曼塔:多亏你的帮助。
[01:38.46]Say,do you want to see my wedding gown?
[01:40.18]对了,你想看看我的婚纱吗?
[01:41.90]Kelly:I'd love to...
[01:43.07]凯利:当然想。
[01:44.23]1.I've got to call a caterer.
[01:46.34]我应该给宴会承办者打一个电话。
[01:48.46]2.Let's use the fine china.
[01:50.13]我们用上好的瓷器吧。
[01:51.80]3.The birthday dinner was held at a five-star restaurant.
[01:54.68]生日宴会在一个五星级的宾馆里举办。
[01:57.55]4.The wedding banquet was prepared beautifully.
[02:00.01]婚礼宴会准备的很好。
[02:02.46]5.Have you made the reservations for...?
[02:04.49]你为……订了座吗?
[02:06.51]6.Turkey and ham are traditional dishes for Christmas.
[02:09.14]火鸡和火腿是圣诞节传统的食物。
[02:11.76]7.It's our anniversary;let's go somewhere special to celebrate.
[02:14.83]今天是我们的结婚纪念日,我们去一个特别的地方庆祝吧。
[02:17.90]8.Have you made the music arrangements?
[02:19.95]音乐安排好了吗?
[02:22.00]9.Let's go to your favorite restaurant to commemorate this occasion.
[02:24.73]我们去你最喜欢的餐馆来纪念这次活动?
[02:27.46]10.Wow,dad is cooking,this must be a special occastion.
[02:30.48]哇,爸爸在做饭,这肯定是一个特别的场合。
[02:33.50]1.I've got to call a caterer.
[02:34.96]我应该给宴会承办者打一个电话。
[02:36.42]2.Let's use the fine china.
[02:37.69]我们用上好的瓷器吧。
[02:38.96]3.The birthday dinner was held at a five-star restaurant.
[02:41.02]生日宴会在一个五星级的宾馆里举办。
[02:43.08]4.The wedding banquet was prepared beautifully.
[02:44.90]婚礼宴会准备的很好。
[02:46.71]5.Have you made the reservations for...?
[02:48.33]你为……订了座吗?
[02:49.95]6.Turkey and ham are traditional dishes for Christmas.
[02:51.82]火鸡和火腿是圣诞节传统的食物。
[02:53.69]7.It's our anniversary;let's so somewhere special to celebrate.
[02:56.13]今天是我们的结婚纪念日,我们去一个特别的地方庆祝吧。
[02:58.57]8.Have you made the music arrangements?
[03:00.10]音乐安排好了吗?
[03:01.63]9.Let's go to your favorite restaurant to commemorate this occasion.
[03:03.80]我们去你最喜欢的餐馆来纪念这次活动?
[03:05.97]10.Wow,dad's cooking,this must be a special occasion.
[03:08.59]哇,爸爸在做饭,这肯定是一个特别的场合。

责编:CSCSCS   

特别声明:本栏目内容均从网络上收集,供仅参考试用,正式学习请到书店购买正版教材。试用资料有效性和正确性也无法保证。本站并不拥有这些资料的版权,版权属于原版权所有人。