人人听英语(原人人听力网) 免费英语学习网站,提供从零基础学英语至英语能力大幅度提升的全套资料。

您现在的位置:
首页  >> 英语  >> 英语广播  >>  VOA

VOA慢速英语《美国万花筒》第5课

人人听英语(原人人听力网) 免费英语学习网站  
[提示:]双击单词,即可查看词义!
听力原文
英语翻议讲解:

1.album n.集邮本, 照相簿, 签名纪念册

例句:At the moment, the only thing left to do is finish mixing the album.
      目前唯一要做的就是把混录唱片的工作完成。

2.explore v.探险, 探测, 探究

例句:We drilled down into the groud to explore the pool of oil beneath us.
      我们将用钻头打入地下,搜索石油。

3.rural a.乡下的, 田园的, 乡村风味的

例句:The living condition in rural areas is improving.
       农村地区的居住环境在改善。

4.enslave vt.奴役, 束缚, 使受控制, 征服

例句:They applied the carrot and stick to enslave the people in the colonies.
      他们使用胡萝卜加大棒的手段来奴役殖民地人民。

5.evolve vi.进展, 进化, 展开

例句:Darwin's hypothesis states that creatures evolve themselves to adapt to the environment.
      达尔文的设想是所有生物都会根据环境进化自身。

6.exhibit v.展现, 陈列, 展览

例句:These painters have a silimar painting style. We need some paintings of different styles to exhibit.
      这几位画家的画风有些类同,我们需要找些画风迥异的作品做展览。

 

1.In the Bahia area of Brazil, this water spirit takes the form of Yemanja.

take the form of 采取...的形状表现为...的形式

例句:Offensives in guerrilla warfare generally take the form of surprise attacks. 
      游击战争是一般地用袭击的形式表现其进攻的。

2.His trip resulted in an album and movie, also called "Throw Down Your Heart."

result in导致【法】产生, 导致

例句:Budget mistakes result in an irretrievable injury to the profits.
      预算错误通常会给公司利润造成无法挽回的损失。

3.African slaves who settled in the Caribbean and South America brought with them beliefs linked to Mami Wata.

linked to与……相关

例句:For instance 65% of suicide attempts are linked to alcohol.
      比如说65%的自杀企图都与酒精有关。

英语听力原文:
HOST:
Welcome to AMERICAN MOSAIC in VOA Special English.
(MUSIC)
I’m Doug Johnson. This week we travel to Africa with the banjo player Bela Fleck. We hear music from his latest album, "Throw Down Your Heart," and discuss a movie about his trip to Africa.
But first, we go to the National Museum of African Art in Washington, D.C., to see an exhibit about an ocean goddess.
She is part woman and part fish. She carries snakes with her and brings good luck in the form of money. She is sensual, beautiful, and protective, yet sometimes dangerous. Her name is Mami Wata. Faith Lapidus tells us about her.
FAITH LAPIDUS:
Mami Wata is pidgin English for "Mother Water." Since the fifteenth century, the water spirit Mami Wata has taken many forms and names. She appears in different cultures throughout Africa, the Caribbean and the Americas. She is a very popular subject for artists.
A wooden headpiece from Sierra Leone showing forms inspired by Mami Wata
The Smithsonian’s National Museum of African Art in Washington, D.C., currently has a show that honors Mami Wata’s many faces. The exhibit shows how cultural influences and spirituality change and grow throughout history.
One of the first works in this exhibit was made in the nineteen fifties by the Ovimbundu people of Angola. This expressive wooden sculpture is of a woman with a lower body like a fish. The woman raises her left hand as though she wants to tell you something.
Nearby, a sculpture from the same period by an artist in Nigeria shows a woman holding a snake in her hands. Another snake wraps around her body. This sculpture was probably the center of a religious offering table.
There is also a wooden headpiece worn in water spirit ceremonies by people in Guinea-Bissau. It is shaped like a huge shark fin. It is cut with forms of colorful sea creatures swimming with humans.
African slaves who settled in the Caribbean and South America brought with them beliefs linked to Mami Wata. These beliefs grew into other traditions. In Haiti, she is known as
Roudy Azor’s version of Lasirene
. Her influence can be seen in a shiny flag by the Haitian artist Roudy Azor. It shows three women sharing one fish tail body.
In the Bahia area of Brazil, this water spirit takes the form of Yemanja.  In February, people honor Yemanja, the Queen of the Ocean, with offerings they place in small boats in the water. When the small boats sink, it is believed she has received their presents. Brazilians pray to her for love, support and protection.
And, in the Dominican Republic, Mami Wata takes the form of Santa Marta la Dominadora or "The Dominator." She is known for her special powers in helping people with relationships. Visitors to the exhibit can see a special religious area set up to honor this saint.
The last part of the exhibit shows Mami Wata’s influence in modern art. The African-American artist Alison Saar gives her a new look in a flat metal sculpture hanging on the wall. In this version, Mami Wata is a woman with a snake wrapped around her. She is wearing nothing but red shoes with high heels.
Bela Fleck is widely considered one of the most important banjo players in the world. He is famous for his many bluegrass and jazz influenced recordings. His most recent album is called "Throw Down Your Heart."   It is his third recording in a series called "Tales from the Acoustic Planet." Barbara Klein has more.
BARBARA KLEIN:
Bela Fleck’s goal with this album was to explore the African roots of the banjo. He says many Americans mistakenly think the banjo came from rural areas of the southern United States. So, in two thousand five, Fleck went to Africa to learn from musicians there. His trip resulted in an album and movie, also called "Throw Down Your Heart." In the movie, you can see Bela Fleck playing with musicians in Uganda, Tanzania, the Gambia and Mali.
WALUSIMBI: "What he wanted was to bring the banjo back to Africa. It would be possible for the banjo to come back and play with its old folks."
Béla Fleck in Uganda
The movie shows how important music is within communities in Africa. Music is not only for special events. It is part of everyday life for men, women and children. Bela Fleck could not talk with many of the musicians you see in the movie because they did not know each other’s language. But they were able to communicate very clearly with music.
Here is playing with a group of women from a small village in Uganda.
(MUSIC: "Tulinesangala")
In Tanzania, Fleck plays with musicians including Anania Ngoliga. He is a master of the thumb piano, which you can hear in this recording.
(MUSIC: "Kabibi")
While in Tanzania, Fleck visits a beach where centuries ago enslaved Africans were led to ships that would carry them to other countries.
JOHN KITIME: "This town’s called Bagamoyo, Bagamoyo means ’throw down your heart.’ Bwaga means throw. Heart, moyo is heart. Because this is where slaves from the mainland would come for transportation."
The musician John Kitime explains that the slaves knew that they were not going to see their homes again. So it was time to "throw down their hearts" before leaving. The Africans on these ships brought the instruments to America that would later evolve into the banjo.
While traveling, Bela Fleck discovered many of the banjo’s ancestors.
BELA FLECK: "West Africa is where you really see things like banjos; East Africa, not so much. But in West Africa, you have the halum, the ngoni, the akonting ... "
In the Gambia, Fleck met with the Jatta family of musicians. They play an instrument called the akonting. The akonting  has three strings, while the banjo Bela Fleck plays here with the Jattas has five.
(MUSIC: "Ajula/Mbamba")
Bela Fleck and Djelimady Tounkara
Bela Fleck plays with popular musicians in small villages. He also plays with some of the biggest names in African music. Here he performs "Miriam" with the Malian guitarist Djelimady Tounkara.
We leave you with Bela Fleck performing with the famous Malian singer Oumou Sangare. This beautiful song tells about a songbird crying out into the forest. Mizz Sangare asks people to remember those who are poor, powerless and without hope.
(MUSIC: "Djorolen")
I’m Doug Johnson. I hope you enjoyed our program today.
It was written and produced by Dana Demange. For transcripts, MP3s and podcasts of our programs, go to voaspecialEnglish.com.
Send your questions about American life to mosaic@voanews.com. Please include your full name and where you live. Or write to American Mosaic, VOA Special English, Washington, D.C., two-zero-two-three-seven, U.S.A.
Join us again next week for AMERICAN MOSAIC, VOA’s radio magazine in Special English.
VOA慢速英语《科技报道》MP3+LRC VOA慢速英语《农业报道》MP3+LRC
VOA慢速英语《健康报道》MP3+LRC VOA慢速英语《经济报道》MP3+LRC
VOA慢速英语《教育报道》MP3+LRC VOA慢速英语《时事新闻》MP3+LRC
VOA慢速英语《今日美国》MP3+文本 VOA慢速英语《科学报道》MP3+文本
VOA慢速英语《自然探索》MP3+文本 VOA慢速英语《建国史话》MP3+文本
VOA慢速英语《美国万花筒》MP3+文本 VOA慢速英语《美国故事》MP3+文本
VOA慢速英语《美国人物志》MP3+文本 VOA慢速英语《词汇掌故》MP3+LRC
VOA慢速英语《1500核心词汇》MP3+LRC VOA英语教学《OMG美语》视频+文本
VOA英语教学《美语训练班》MP3+文本 VOA英语教学《美语怎么说》MP3+文本
VOA英语教学《学个词》MP3+文本 VOA英语教学《美语三级跳》MP3+文本
VOA英语教学《商务礼节美语》MP3+文本 VOA英语教学《流行美语》MP3+文本
VOA英语教学《体育美语》MP3+文本 VOA英语教学《美语咖啡屋》MP3+文本
VOA英语教学《中级美国英语》MP3+文本 VOA英语教学《美国习惯用语》MP3+文本
VOA慢速英语《精选100篇》MP3+LRC VOA慢速英语《巴以冲突》MP3+LRC
VOA慢速英语《美国大选》MP3+LRC VOA慢速英语《国际时事》MP3+LRC

责编:randy27   

特别声明:本栏目内容均从网络上收集,供仅参考试用,正式学习请到书店购买正版教材。试用资料有效性和正确性也无法保证。本站并不拥有这些资料的版权,版权属于原版权所有人。