Far Away你永远不会离开 演唱者：Nickelback

　　Nickelback最早成立于加拿大的小城Hanna，1996年他们以一张EP唱片Hesher和首张独立专辑Curb开始闯荡乐坛。在没有丝毫名气的情况下，他们想尽办法宣传自己：巡回演出、散发宣传资料和广告，以及发动亲戚朋友向电台打电话要求播放他们的歌曲等等。
　　2000年初，他们的第二张独立专辑The State问世，给当时几乎完全被国外摇滚乐侵占的加拿大摇滚乐坛带去了一丝本土化摇滚乐的清新。这使他们迅速窜红。而他们追求的post-grunge音乐风格也成为许多歌迷的最爱。成名后的Nickekback迅速投身于第3张新专辑Silver Side Up的制作，该专辑由Rick Parashar和Randy Staub这两位一流制作人掌舵，这张专辑首次在美国发行并取得了绝佳的成绩，曾经排在Billboard 200排行榜的亚军位置，诞生了多首摇滚单曲榜的冠军单曲，专辑销量也超过了500万张。
Nickelback最近的两张专辑分别是2003年的The Long Road和2005年刚刚发行的All the Right Reasons。

英文歌词
This time, This place
这个时间 这个地点
Misused, Mistakes
浪费和误解
Too long, Too late
太长的时间 太晚了
Who was I to make you wait
是我让你等了太久
Just one chance
只有一次机会
Just one breath
只有一次呼吸（生命）
Just in case there's just one left
就是那样一次的失去
'Cause you know,
可是你知道
you know, you know
你知道 你一定知道

[CHORUS]
That I love you
我爱你
I have loved you all along
我一直爱着你
And I miss you
我很想你
Been far away for far too long
虽然一直离你遥远
I keep dreaming you'll be with me
我依旧幻想着你和我在一起
and you'll never go
而且你永远不会离开
Stop breathing if
I don't see you anymore
只要能够呼吸 我就要见到你
（如果有提那我停止了呼吸 一定是因为我无法与你相见）

On my knees, I'll ask
请坐在我的膝盖上 我要请求
Last chance for one last dance
这最后一次机会 与一跳这最后一支舞
'Cause with you, I'd withstand
因为我和你在一起 我会守侯终生
All of hell to hold your hand
牵着你的手 去渡过一切困难
I'd give it all
给你我所有
I'd give for us
是为了我们
Give anything but I won't give up
付出而决不放弃
'Cause you know,
因为你知道
you know, you know
你知道 你一定知道！
[CHORUS]

So far away
太遥远
Been far away for far too long
一直离你太过遥远
So far away
太遥远的距离
Been far away for far too long
这一切真的太遥远
But you know, you know, you know
但是 你知道 你知道 你知道！

I wanted
我渴望
I wanted you to stay
你要你留在这
'Cause I needed
因为我需要
I need to hear you say
我需要听见你说
That I love you
听你说你爱我
I have loved you all along
我会一直爱着你 无论多久
And I forgive you
我会原谅你
For being away for far too long
原谅那遥远的距离
So keep breathing
我要活下去
'Cause I'm not leaving you anymore
因为我不会离开你
believe it
要相信
Hold on to me and, never let me go
等我 不要离我而去！

责编:struggle