听音乐学英语 Littlest Things 微不足道：Lily Allen

《Littlest Things》选自21岁的Lily Allen的首张专辑《Alright Still》。Lily Allen是英国喜剧演员Keith的女儿，从小就极具音乐天赋。她自己作词、作曲，还擅长Pop，Hip-Hop，甚至Dance等。在众多的音乐媒体眼中，Lily Allen看起来将是一位有实力的英国女歌手。
　　Lily Allen以首支单曲《微笑》登上了英国单曲榜的第一名，作为英国喜剧演员Keith Allen和电影制作人Alison Owen的女儿，Lily Allen的性格很叛逆，她认为歌坛天后麦当娜（点击收听）是被流行乐坛高估的人，而且承认自己在13岁的时候就曾经接触毒品，喜欢接受反面邮件等等。她的思想非常开放，而且坚持自我。

Littlest Things　　　Lily Allen
Sometimes I find myself sitting back and reminiscing
Especially when I have to watch other people kissing
And I remember when you started calling me your misses
All the play fighting, all the flirtatious disses
I'd tell you sad stories about my childhood
I don't know why I trusted you but I knew that I could
We'd spend the whole weekend lying in our own dirt
I was just so happy in your boxers and your T-shirt

[Chorus]
Dreams, Dreams,  Of when we had just started things
Dreams of you and me,  It seems, It seems
That I can't shake those memories
I wonder if you have the same dreams too.

The littlest things that take me there
I know it sounds lame but it's so true
I know it's not right, but it seems unfair
That the things are reminding me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if for only one weekend
So come on, Tell me,  Is this the end?

Drinking tea in bed,  Watching DVD's
When I discovered all your dirty grotty magazines
You take me out shopping and all we'd buy is trainers
As if we ever needed anything to entertain us
the first time that you introduced me to your friends
And you could tell I was nervous, so you held my hand
When I was feeling down, you made that face you do
No one in the world that could replace you

[Chorus]
Dreams, Dreams,  Of when we had just started things
Dreams of me and you,   It seems, It seems
That I can't shake those memories
I wonder if you feel the same way too

The littlest things that take me there
I know it sounds lame but its so true
I know it's not right, but it seems unfair
That the things remind me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if for only one weekend
So come on, Tell me,  Is this the end?

Notereminisce v.回忆  flirtatious adj.爱调戏的，轻浮的  lame adj.跛足
grotty adj.难看的

 

 

（责编：CSCSCS） 特别声明：本栏目内容均从网络上收集，供仅参考试用，正式学习请到书店购买正版教材。这些试用资料可能并不完整，有 效性和正确性也无法保证。本站并不拥有这些资料的版权，版权属于原版权所有人。