听音乐学英语 The Journey 这是我一生的旅途

《旅途》是英国的911乐队1997年2月发行的首张专辑的主打歌曲，很达观的一首歌。听他们的曲子，闻到的是少年时代的气息，那么纯净，那么清澈。迷惘过、彷徨过的年轻人，思考着生命的意义，豁然开朗时才发现，坦然享受分分秒秒的生命即是归途。 
　　——时光不等人，就像潮涨潮落，就像命定的路径无从更改。为何苦痛，为何伤悲，也曾在生的宿命中追寻答案。在途中哭过笑过的我，终于懂得，为得到的爱心存感激；终于学会，为心中的梦想奋勇向前。微笑着回首从前，珍爱生命中的每一时每一刻，这就是我领悟的生活的奥秘……
The Journey
911
Time waits for no one, sure as the tide pulls the ocean
Sure as the path that’s been chosen cannot be changed
In my life’s destination I searched for the explanation
For some kind of reason for my sorrow and pain
But in my isolation I learned to listen
To be thankful for the love that I’d been given
(Chorus)
This is my journey, journey through life
With every twist and turn I’ve laughed and cried as the road unwinds
This is my journey and I’ve learned to fight
To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams alive
In my desperation I swore that never again
Would I hear all the laughter of my friends and my family
A million tears that I’d cried then began to dry
In the silence of the night time I have come to realize
A sweet inspiration filled my horizon
Gave me the heart to go on and never would give in
(Chorus)
I’m going to love each moment of every day and night
I’ll look back to the past with the sweetest smile
For now I realise I’ve been given the key to life
I’ve been kissed by the angel by my side. Oh Yeah
(Chorus)
重点词汇
unwind  v. 展开，伸直                    　　　　desperation  n. 绝望
horizon  n. （知识，思想等的）范围，视野